C'était lundi dernier, et je dois dire que j'ai vraiment eu peur sur le moment. Je suis parti dans le centre ville de Tianjin, seul, avec mon MacBook Pro à la recherche d'un Starbucks pour bosser dans un lieu plus convivial et vivant que ma chambre d'hôtel. Ce fut d'ailleurs une soirée plutôt sympa puisque j'y ai rencontré Raj Sodhi, CEO de socialDragon.
Lorsque l'on est arrivé en Chine il y a un mois, on nous a donné un petit carnet avec des adresses indiquées dessus. Centre ville, Hôtel, Université, tout y est. Et inutile de vous dire qu'il est impensable de sortir sans ce petit carnet, car les chauffeurs de Taxi ne parlent pas Anglais.
Je suis donc sorti avec ce carnet, mais en rentrant, je me suis aperçu que je ne l'avais plus. Mais je devais quand même rentrer, il était 21 heures, il faisait nuit, et je n'avais nulle part où aller. J'ai donc arrêté un taxi, et tenta de lui expliquer où aller. Il m'a paru savoir ce dont je voulais mais je me suis vite aperçu que le chemin qui le prenait ne menait pas du tout à l'Université d'Hebei où se trouve mon hôtel. À un moment, devant un parc, il s'est arrêté et m'a demande si c'était là. Je lui ai dit que non, mais je pense que j'aurai du descendre à ce moment là et essayer de trouver un autre taxi.
"No ?" me dit-il. Alors il continue. Les rues sont de plus en plus désertes, et de moins en moins éclairées. Je ne reconnais rien, et aucun panneau m'est familier. Je n'ai aucune idée d'où je me trouve. J'ai envie de descendre, de changer de taxi et je m'en veux d'avoir perdu ce fichu carnet.
À ce moment-là, j'ai vraiment peur de ne pas pouvoir rentrer et de me retrouver perdu dans un coin paumé je ne sais où en Chine. Je commence à paniquer et je dois être en mode J'avale ma salive toutes les 30 secondes.
40 minutes plus tard, alors que je suis totalement désespéré et après lui avoir demandé 3 fois de s'arrêter sur le bord de la route sans succès, le taxi tourne à une rue et oh miracle, je reconnais enfin. Au bout de 10 minutes, on arrive enfin, et le chauffeur semble me dire qu'il est désolé. La course me coûtera 20 RMB soit le prix normal pour le trajet Centre ville-Université.
Plus de peur que de mal, mais je crois que c'est la première fois que j'ai autant flippé en Chine. Après coup, c'était plutôt une aventure amusante, et finalement, c'est peut-être pour vivre ce genre de chose que je suis venu en Chine... Je vais peut-être juste éviter à l'avenir de rentrer seul, en pleine nuit, sans l'adresse de destination écrite en Chinois sur un bout de papier et avec un MacBook Pro dans le sac à dos.

D'où l'intérêt de savoir le dire en Chinois :D
Moi j'ai appris par cœur ce genre de truc qui peuvent bien servir ;) Après il reste à se faire comprendre, ça ne doit pas être du gâteau!
Je confirme Sylvain a appris certaines phrases. Et j'aurai bien flippé aussi. Nous irons en Chine plus tard l'année prochaine. Ainsi vous parlerez correctement le Chinois ( mandarin ). Cela nous évitera ce genre de désagrément.